IBNORCA NB 314001: Nährwertetikett für Bolivien
IBNORCA NB 314001, das bolivianische Nährwertetikett nach NB 314001 - IBNORCA (Codex-aligned), 7 verpflichtende Nährstoffe, je Portion wie verkauft, Spanisch auf der Verpackung. Erstellen Sie kostenlos ein konformes Etikett.
Reviewed against NB 314001 - IBNORCA (Codex-aligned) · Page updated October 25, 2026
Anforderungen an die Nährwertkennzeichnung in Bolivien
Verpackte Lebensmittel, die in Bolivien verkauft werden, müssen eine Nährwertdeklaration nach NB 314001 - IBNORCA (Codex-aligned) tragen. Diese Seite behandelt das Format Bolivia - IBNORCA NB 314001: an den Codex angeglichenes spanisches Etikett über IBNORCA + SENASAG. Ein konformes bolivianisches Nährwertetikett deklariert 7 verpflichtende Nährstoffe: energía, proteínas, grasa total, grasa saturada, carbohidratos totales, azúcares totales und sodio. Die Werte werden je Portion wie verkauft deklariert, die Energie wird in kcal angegeben, und es wird Natrium statt Salz ausgewiesen. Das Feld ist mit "Información Nutricional" überschrieben. Auf der Verpackung ist Spanisch vorgeschrieben. Es gibt kein verpflichtendes Warnsystem auf der Vorderseite der Verpackung. NutritionFactLabel erstellt aus Ihrem Rezept ein druckfertiges bolivianisches Nährwertetikett, wendet dabei die Rundungsregeln und Referenzmengen für Bolivien automatisch an und exportiert es als PDF, PNG, SVG, JPG oder EPS.
Amtliche Verordnung
Die wichtigsten Fakten
Anforderungen an die Lebensmittelkennzeichnung in Bolivien nach NB 314001
Die Vorschriften für Lebensmitteletiketten in Bolivien beruhen auf Decreto Supremo N° 26510, das die Punkte 4, 5 und 6 der bolivianischen Norm NB 314001, Kennzeichnung vorverpackter Lebensmittel, für in Bolivien verkaufte vorverpackte Lebensmittel verpflichtend macht, ob im Inland hergestellt oder importiert. Die Norm wird vom bolivianischen Normungsinstitut IBNORCA veröffentlicht.
Der Nationale Dienst für Tiergesundheit, Pflanzengesundheit und Lebensmittelsicherheit (SENASAG) wendet diese Vorschriften über seine Lebensmittelkennzeichnungsverordnung R.A. 42/2023 an. Seine Prüfliste umfasst:
- Bezeichnung des Lebensmittels und gegebenenfalls seinen physikalischen Zustand;
- die Nettofüllmenge;
- Zutaten und Zusatzstoffe, gegebenenfalls einschließlich Allergenen und risikobehafteter Zusatzstoffe;
- die Loskennzeichnung;
- Datumsangabe, soweit vorgeschrieben;
- Lagerungshinweise, soweit zutreffend; und
- Marke.
Vorverpackte Lebensmittel ausschließlich für die industrielle Verwendung benötigen mindestens Bezeichnung, Ablaufdatum, Los sowie Zutaten und Zusatzstoffe.
Quelle: Decreto Supremo N° 26510, und SENASAG, Lebensmittelkennzeichnungsverordnung R.A. 42/2023.
Sprachanforderungen für Lebensmitteletiketten in Bolivien
Spanisch ist für die vorgeschriebenen Etikettangaben verpflichtend, und das Erklärungsformular des SENASAG prüft dies.
Ist ein importiertes Etikett in einer anderen Sprache verfasst, ist ein spanisches Zusatzetikett zulässig. Nach R.A. 42/2023 darf es die vorgeschriebenen Angaben ergänzen, aber keine Kerndaten ändern, etwa Produktbezeichnung, Marke, Ablaufdatum, Los, Ursprungsland oder den genannten Hersteller, Importeur oder Verkäufer.
Quelle: SENASAG, R.A. 42/2023.
Kennzeichnung importierter Lebensmittel und Genehmigung durch das SENASAG in Bolivien
Importierte vorverpackte Lebensmittel fallen wie inländische Lebensmittel unter Decreto Supremo 26510. Der bolivianische Importeur oder Vertreiber und die bolivianischen Registrierungsangaben müssen auf dem Etikett erscheinen; dies ist verpflichtend.
Das SENASAG registriert Lebensmittel und bewertet Etiketten. Antragsteller reichen ein Etikettmuster, Nachweisunterlagen und gegebenenfalls einen Antrag auf Verwendung eines Zusatzetiketts ein. Ein genehmigtes Etikett bleibt unbefristet gültig, solange sich seine Angaben nicht ändern, doch das SENASAG kann eine neue Bewertung verlangen, wenn sich das Etikett oder die Vorschriften ändern.
Quelle: Decreto Supremo N° 26510.
Nährwertetikett und Gesetz zur gesunden Ernährung in Bolivien
Bolivien hat eine eigene Norm zur Nährwertkennzeichnung, NB 314004, Etiquetado nutricional. Die geprüften amtlichen Quellen bestätigen kein vollständiges Nährwertfeld als verpflichtend auf jedem gewöhnlichen vorverpackten Lebensmittel; wo Nährwertinformationen für eine Produktkategorie oder ein genehmigtes Etikett vorgeschrieben sind, müssen sie den Vorschriften der zuständigen Behörde folgen, und nährwertbezogene Angaben sind freiwillig, aber reguliert.
Das Gesetz N° 775 vom 8. Januar 2016 zur Förderung gesunder Ernährung sieht außerdem eine Kennzeichnung von Lebensmitteln mit hohem Gehalt an Zucker, gesättigten Fettsäuren, Salz oder Transfett vor. Prüfen Sie seine Durchführungsvorschriften auf die aktuellen Anforderungen für die Vorderseite der Verpackung.
Quelle: IBNORCA, NB 314004 Nährwertkennzeichnung, und Gesundheitsministerium, Gesetz N° 775 zur gesunden Ernährung.
Quellen
Primärdokumente, auf deren Grundlage diese Seite verfasst wurde, geprüft am 2026-10-04.
So geht NutritionFactLabel damit um
- Wendet für jeden Nährstoff die richtigen Rundungsregeln an
- Verwendet die richtige Daily-Value- bzw. Referenzmengen-Tabelle für diese Rechtsordnung
- Stellt die vorgeschriebenen Warnhinweise auf der Vorderseite der Verpackung automatisch dar, sobald Schwellenwerte erreicht sind
- Beherrscht mehrsprachige Etiketten, wo sie vorgeschrieben sind (zweisprachig EN/FR, EN/ES, Arabisch + EN usw.)
- Exportiert druckfertige Vektor-PDF sowie PNG, SVG, JPG und EPS
Häufige Fragen
Verwandte Formate
Kostenlose Tools für dieses Etikett
Alle 31 kostenlosen Tools, keine Anmeldung erforderlich.
So erstellen Sie ein Etikett
- Generator öffnen: kostenloses Konto, keine Kreditkarte
- Wählen Sie "Bolivia - IBNORCA NB 314001" in der Formatleiste
- Geben Sie Ihre Zutaten ein (in USDA FoodData Central suchen oder eine eigene Zutat anlegen)
- Das Etikett wird live dargestellt; Export mit einem Klick