ملصق التغذية في صربيا وفق Pravilnik o deklarisanju hrane
Pravilnik o deklarisanju hrane، ملصق التغذية الصربي وفق Pravilnik o deklarisanju, označavanju i reklamiranju hrane (Sl. glasnik RS 19/2017)، مع 7 مغذيات إلزامية، لكل 100 g أو 100 ml، وبالصربية على العبوة. أنشئ ملصقًا مطابقًا مجانًا.
Reviewed against Pravilnik o deklarisanju, označavanju i reklamiranju hrane (Sl. glasnik RS 19/2017) · Page updated October 25, 2026
متطلبات وسم التغذية في صربيا
يجب أن تحمل الأغذية المعبأة المباعة في صربيا إعلانًا تغذويًا وفق Pravilnik o deklarisanju, označavanju i reklamiranju hrane (Sl. glasnik RS 19/2017). تغطي هذه الصفحة تنسيق Serbia - Pravilnik o deklarisanju hrane، أي النقل الصربي للائحة EU 1169/2011. ويعلن الملصق التغذوي الصربي المطابق 7 مغذيات إلزامية: الطاقة، والدهون، ومنها الدهون المشبعة، والكربوهيدرات، ومنها السكريات، والبروتين، والملح. وتُعلن القيم لكل 100 g أو 100 ml، والطاقة بوحدتَي kJ وkcal، والملح بدلًا من الصوديوم. وتحمل اللوحة عنوان "Nutrition Declaration". والصربية مطلوبة على العبوة. ولا يوجد نظام تحذيرات إلزامي على واجهة العبوة. ويبني NutritionFactLabel ملصقًا تغذويًا صربيًا جاهزًا للطباعة من وصفتك، مطبقًا قواعد التقريب والمدخولات المرجعية لصربيا تلقائيًا، ويصدّره بصيغة PDF أو PNG أو SVG أو JPG أو EPS.
اللائحة الرسمية
حقائق أساسية
متطلبات وسم الأغذية في صربيا وفق النظام
ترد قواعد المعلومات الغذائية في صربيا في النظام الخاص بالتصريح عن الأغذية ووسمها والإعلان عنها (Pravilnik o deklarisanju, označavanju i reklamiranju hrane)، الذي نُشر أول مرة في Službeni glasnik RS رقم 19/2017 وعُدّل مرات عدة، آخرها في 2026. وهو نافذ ويحاكي عن كثب لائحة الاتحاد الأوروبي 1169/2011، وإن كان قانونًا صربيًا قائمًا بذاته.
بموجب المادة 8، تكون البنود التالية إلزامية على الأغذية المعبأة مسبقًا حيث تنطبق:
- اسم الغذاء، والمكونات، ومسببات الحساسية؛
- كمية مكونات معينة، والكمية الصافية، وتاريخ الصلاحية؛
- شروط التخزين أو الاستخدام الخاصة وتعليمات الاستخدام عند الحاجة؛
- اسم مشغّل المنشأة الغذائية المسجّل في صربيا الذي يُباع الغذاء باسمه وعنوانه؛
- بلد المنشأ حيث يشترطه النظام؛
- النسبة الكحولية متى تجاوزت 1.2% حجمًا؛
- الإعلان التغذوي ورقم التشغيلة؛
- درجة الجودة حيث تشترطها قواعد خاصة.
ويجب أن تكون المعلومات دقيقة وواضحة وغير مضللة بشأن طبيعة الغذاء أو تركيبه أو كميته أو منشئه أو طريقة إنتاجه.
المصدر هو Pravilnik o deklarisanju, označavanju i reklamiranju hrane، النص الموحّد.
الإعلان التغذوي الصربي
الإعلان التغذوي إلزامي للأغذية المعبأة مسبقًا، ما لم يعفها النظام أو قاعدة خاصة. وبموجب المادة 31 يُظهر الطاقة وكميات الدهون، والدهون المشبعة، والكربوهيدرات، والسكريات، والبروتين، والملح.
وتُذكر القيم لكل 100 g أو 100 ml بموجب المادة 34، وهذا إلزامي، ويجوز ذكرها أيضًا لكل جزء إذا ذُكر الجزء وعدد الأجزاء. وتكون المعلومات عادةً جدولًا في مجال رؤية واحد، أو سطرًا حين تضيق المساحة؛ ويجوز إضافة الدهون الأحادية غير المشبعة والمتعددة غير المشبعة، والبوليولات، والنشا، والألياف، والفيتامينات والمعادن المستوفية للشروط.
وتقع المكمّلات الغذائية والمياه المعدنية الطبيعية ومياه الينابيع ومياه المائدة خارج قواعد التغذية هذه، والأغذية المدرجة في الملحق 4 معفاة.
المصدر هو Pravilnik o deklarisanju، المواد من 31 إلى 36 والملحق 4.
اللغة الصربية والأبجدية على ملصقات الأغذية
بموجب المادة 5، يجب أن تحمل الأغذية المباعة في صربيا المعلومات المطلوبة بالصربية، وهذا إلزامي. ويجوز إضافة لغات أخرى. ويجب أن تكون المعلومات سهلة الفهم، وظاهرة، ومقروءة، ولا تُمحى بسهولة، وغير مغطاة بنص أو صور أخرى.
ويشترط النظام اللغة الصربية لكنه لا يحدد ما إذا كان يجب استخدام الأبجدية السيريلية أو اللاتينية، لذا تستوفي أيّ منهما قاعدة الوسم.
ويمكن طباعة المعلومات المطلوبة على العبوة أو على ملصق مثبّت بها.
المصدر هو Pravilnik o deklarisanju، المواد 5 و6 و10.
الأغذية المستوردة ومن ينظّم الوسم
يجب أن تستوفي الأغذية المستوردة قواعد اللغة الصربية نفسها. وبموجب المادة 6، يكون المشغّل الذي يُباع الغذاء باسمه مسؤولًا عن المعلومات؛ وإذا لم يكن ذلك المشغّل مسجلًا في صربيا، يكون المستورد هو المسؤول. والملصق الصربي المثبّت وسيلة مقبولة للامتثال، أما ملصق البيع بالتجزئة المقتصر على لغة أجنبية فغير مقبول.
أصدر النظامَ الوزيرُ المسؤول عن الزراعة بموجب قانون سلامة الأغذية (Zakon o bezbednosti hrane). وتتوزع المسؤوليات بين وزارتي الزراعة والصحة بحسب نوع الغذاء ومرحلة السلسلة الغذائية، وتحكم القواعد الصحية مجالات مثل الادعاءات التغذوية والصحية.
وأضاف تعديل صدر في 2026 (Službeni glasnik RS رقم 21/2026) أحكامًا سرت اعتبارًا من 1 يوليو 2026، مع قواعد انتقالية للأغذية المعبأة والموسومة قبل ذلك التاريخ.
المصدران هما وزارة الزراعة والغابات وإدارة المياه، الأنظمة، وZakon o bezbednosti hrane.
المصادر
الوثائق الأساسية التي كُتبت منها هذه الصفحة، وقد رُوجعت في 2026-10-04.
كيف يتعامل NutritionFactLabel مع ذلك
- يطبّق قواعد التقريب الصحيحة لكل مغذٍّ
- يستخدم جدول القيمة اليومية / المدخول المرجعي المناسب لهذا الاختصاص القضائي
- يرسم تحذيرات واجهة العبوة المطلوبة تلقائيًا عند بلوغ العتبات
- يتعامل مع الملصقات متعددة اللغات حيث تُطلب (ثنائية EN/FR وEN/ES، والعربية مع EN، وغيرها)
- يصدّر ملفات متجهة جاهزة للطباعة بصيغ PDF وPNG وSVG وJPG وEPS
الأسئلة الشائعة
تنسيقات ذات صلة
أدوات مجانية لهذا الملصق
جميع الأدوات المجانية (31 أداة)، دون الحاجة إلى تسجيل.
كيف تنشئ ملصقًا
- افتح المولّد: حساب مجاني، دون بطاقة ائتمان
- اختر "Serbia - Pravilnik o deklarisanju hrane" من شريط التنسيقات
- أدخل مكوّناتك (ابحث في USDA FoodData Central أو أضف مكوّنًا مخصصًا)
- يُعرض الملصق مباشرة، ويمكنك تصديره بنقرة واحدة