لائحة

ملصق التغذية في إندونيسيا وفق BPOM Informasi Nilai Gizi

BPOM Informasi Nilai Gizi، ملصق التغذية الإندونيسي وفق لائحة BPOM رقم 26/2021، مع 7 مغذيات إلزامية، لكل حصة كما تُباع، والإندونيسية على العبوة. أنشئ ملصقًا مطابقًا مجانًا.

Reviewed against BPOM Regulation No. 26/2021 · Page updated October 25, 2026

Jurisdiction: Indonesia (packaged food sold at retail)
Regulation: BPOM Regulation No. 26/2021
Effective: 1 June 2022
Official source: www.pom.go.id

أنشئ ملصقًا إندونيسيًا العودة إلى جميع التنسيقات

متطلبات وسم التغذية في إندونيسيا

يجب أن تحمل الأغذية المعبأة المباعة في إندونيسيا إعلانًا تغذويًا وفق لائحة BPOM رقم 26/2021. تغطي هذه الصفحة تنسيق Indonesia - BPOM Informasi Nilai Gizi، أي ملصق بالإندونيسية (Bahasa Indonesia) مع مرجع %AKG. ويعلن ملصق التغذية الإندونيسي المطابق 7 مغذيات إلزامية: energi total، وlemak total، وlemak jenuh، وprotein، وkarbohidrat total، وgula، وgaram (natrium). وتُعلن القيم لكل حصة كما تُباع، والطاقة بوحدة kcal، والصوديوم بدلًا من الملح. وتحمل اللوحة عنوان "Informasi Nilai Gizi". والإندونيسية مطلوبة على العبوة. ولا يوجد نظام تحذيرات إلزامي على واجهة العبوة. ويبني NutritionFactLabel ملصقًا تغذويًا إندونيسيًا جاهزًا للطباعة من وصفتك، مطبقًا قواعد التقريب والمدخولات المرجعية لإندونيسيا تلقائيًا، ويصدّره بصيغة PDF أو PNG أو SVG أو JPG أو EPS.

اللائحة الرسمية

المرجع

BPOM Regulation No. 26/2021، لائحة BPOM رقم 26/2021

السريان

1 يونيو 2022

النطاق

إندونيسيا (الأغذية المعبأة المباعة بالتجزئة)

المصدر

https://www.pom.go.id

حقائق أساسية

المغذيات الإلزامية (7)

Energi total، وLemak total، وLemak jenuh، وProtein، وKarbohidrat total، وGula، وGaram (Natrium)

أساس الإعلان

لكل حصة كما تُباع

وحدات الطاقة

kcal

الصوديوم أو الملح

يُعلن بوصفه صوديوم، لا ملحًا

عنوان اللوحة

Informasi Nilai Gizi

لغة الملصق

الإندونيسية مطلوبة على العبوة

واجهة العبوة

لا يوجد نظام إلزامي للتحذيرات على واجهة العبوة

متطلبات وسم الأغذية في إندونيسيا وفق BPOM

يجب أن تُوسم الأغذية المصنّعة المباعة في عبوات التجزئة في إندونيسيا وفق لائحة BPOM رقم 31 لسنة 2018 بشأن وسم الأغذية المصنّعة، بصيغتها المعدّلة في 2021 و2024، وهي إلزامية. وتتولى إنفاذها BPOM (Badan Pengawas Obat dan Makanan)، الهيئة الوطنية للأغذية والأدوية.

وتشمل البيانات الإلزامية اسم المنتج، وقائمة المكونات، والوزن أو الحجم الصافي، واسم المنتِج أو المستورد وعنوانه، ورمز الإنتاج وتاريخه، ومعلومات انتهاء الصلاحية، ورقم تصريح التوزيع، وغير ذلك من المعلومات المطلوبة لأغذية معينة.

ويجب أن تُكتب بالإندونيسية (Bahasa Indonesia). ويجوز إضافة لغات أجنبية أو إقليمية طوعًا، لكن النص الإندونيسي يأتي أولًا؛ ولا يجوز استخدام مصطلح تقني أجنبي إلا حيث لا يوجد مقابل إندونيسي له.

المصدر هو لائحة BPOM رقم 31 لسنة 2018 بشأن وسم الأغذية المصنّعة، بصيغتها المعدّلة بموجب لائحة BPOM رقم 20 لسنة 2021 ولائحة BPOM رقم 6 لسنة 2024.

بيان Informasi Nilai Gizi وقواعد التغذية لعام 2026

المعلومات التغذوية، Informasi Nilai Gizi (ING)، إلزامية على الأغذية المصنّعة. والقاعدة الحالية هي لائحة BPOM رقم 10 لسنة 2026 بشأن المعلومات التغذوية على ملصقات الأغذية المصنّعة، السارية، التي حلّت محل لوائح BPOM السابقة الخاصة بالوسم التغذوي والقيم المرجعية. وأعلنت BPOM أن طلبات التسجيل الجديدة اعتبارًا من 3 أغسطس 2026 يجب أن تتبعها.

ويقدّم جدول ING معلومات الحصة، وكميات المغذيات، وحيث يُشترط ذلك، النسبة المئوية من المرجع الإندونيسي لملصق التغذية (Acuan Label Gizi، ويظهر بصيغة %AKG). وتشمل المغذيات الأساسية الطاقة، وإجمالي الدهون، والدهون المشبعة، والبروتين، وإجمالي الكربوهيدرات، والسكريات، والصوديوم. وقد عدّلت قواعد 2026 القيم المرجعية وقواعد التقريب، وحدّثت BPOM نظام التسجيل لديها تبعًا لذلك.

وأدخلت اللائحة رقم 10 لسنة 2026 أيضًا Nutri-Level، وهو تصنيف مرمّز بالألوان على واجهة العبوة يستند إلى محتوى السكر والملح والدهون. وقالت BPOM إنها تعطي الأولوية للمشروبات المحلّاة وتطبّق هذا المتطلب بالتدريج، وشددت على أن التصنيف المنخفض ليس حظرًا للبيع. وينبغي للمنشآت مراجعة الجدول الزمني للتطبيق لدى BPOM الخاص بفئة منتجاتها.

المصدران هما لائحة BPOM رقم 10 لسنة 2026، JDIH BPOM، وBPOM، إعلان بشأن تطبيق اللائحة رقم 10 لسنة 2026.

وسم الأغذية المستوردة ورقم BPOM RI ML

تحتاج الأغذية المصنّعة المستوردة للبيع بالتجزئة إلى تصريح توزيع من BPOM، وهو إلزامي ما لم ينطبق إعفاء. ويحمل رقم التصريح على المنتجات المستوردة البادئة "BPOM RI ML"؛ أما الأغذية المسجلة المصنوعة محليًا فتستخدم "BPOM RI MD".

ويجب أن يذكر الملصق المنتِج الأجنبي والمستورد أو الموزع المعيَّن في إندونيسيا كليهما. والعبوة المكتوبة بلغة أجنبية لا تكون مطابقة على حالها: إذ يجب أن تظهر البيانات الإندونيسية وجدول ING ورقم التسجيل بالشكل المعتمد مع تصريح التوزيع.

ويجب أن تستند القيم التغذوية إلى تحليل مستوفٍ للشروط حيث تشترط قواعد ING ذلك، ويجب أن تتبع اللوحة التنسيق الإندونيسي، لا تنسيقًا أجنبيًا.

المصدر هو لائحة BPOM رقم 31 لسنة 2018، بصيغتها المعدّلة.

قواعد السكر والملح والدهون في إندونيسيا

تُلزم اللائحة الحكومية رقم 28 لسنة 2024 كل من ينتج الأغذية المصنّعة أو يستوردها أو يوزعها بالامتثال للأحكام الخاصة بالحدود القصوى للسكر والملح والدهون، وبإدراج معلومات السكر والملح والدهون على الأغذية المصنّعة المعبأة، وهذا إلزامي. وتُحدَّد الحدود التفصيلية في القواعد التنفيذية.

وقد أُلغيت لائحة وزارة الصحة السابقة رقم 30 لسنة 2013 بشأن معلومات السكر والملح والدهون بموجب لائحة وزارة الصحة رقم 3 لسنة 2026. وبالنسبة إلى الأغذية الجاهزة للأكل، يطبّق إطار منفصل لوزارة الصحة، يشمل قرارًا وزاريًا صادرًا في 2026 بشأن Nutri-Level، معلومات السكر والملح والدهون والسعرات بالتدريج.

وقد حُذف الحكم العام السابق الخاص بواجهة العبوة في المادة 44 من لائحة BPOM رقم 31 لسنة 2018 في 2021، ولذلك أصبح Nutri-Level وفق قواعد 2026 هو النظام المعتمد حاليًا على واجهة العبوة.

المصدران هما اللائحة الحكومية رقم 28 لسنة 2024، ولائحة وزارة الصحة رقم 3 لسنة 2026.

المصادر

الوثائق الأساسية التي كُتبت منها هذه الصفحة، وقد رُوجعت في 2026-10-04.

كيف يتعامل NutritionFactLabel مع ذلك

يطبّق قواعد التقريب الصحيحة لكل مغذٍّ
يستخدم جدول القيمة اليومية / المدخول المرجعي المناسب لهذا الاختصاص القضائي
يرسم تحذيرات واجهة العبوة المطلوبة تلقائيًا عند بلوغ العتبات
يتعامل مع الملصقات متعددة اللغات حيث تُطلب (ثنائية EN/FR وEN/ES، والعربية مع EN، وغيرها)
يصدّر ملفات متجهة جاهزة للطباعة بصيغ PDF وPNG وSVG وJPG وEPS

الأسئلة الشائعة

هل وسم التغذية إلزامي في إندونيسيا؟

نعم. فبيان Informasi Nilai Gizi إلزامي على الأغذية المصنّعة، وهو الآن بموجب لائحة BPOM رقم 10 لسنة 2026، المطبّقة على طلبات التسجيل الجديدة اعتبارًا من 3 أغسطس 2026.

ما الذي يجب أن يُظهره جدول التغذية الإندونيسي؟

معلومات الحصة، والطاقة، ومغذيات مثل إجمالي الدهون، والدهون المشبعة، والبروتين، وإجمالي الكربوهيدرات، والسكريات، والصوديوم، مع %AKG حيث يكون مطلوبًا.

ما Nutri-Level؟

تصنيف مرمّز بالألوان على واجهة العبوة للسكر والملح والدهون، أُدخل في 2026. وتعطي BPOM الأولوية للمشروبات المحلّاة وتطبّقه بالتدريج.

هل يجب أن تكون ملصقات الأغذية بالإندونيسية (Bahasa Indonesia)؟

نعم. يجب أن تكون البيانات الإلزامية بالإندونيسية (Bahasa Indonesia)، ويجوز إضافة لغات أخرى بعدها.

هل تحتاج الأغذية المستوردة إلى رقم BPOM ML؟

نعم. تحتاج الأغذية المصنّعة المستوردة للبيع بالتجزئة إلى تصريح توزيع يظهر بصيغة "BPOM RI ML"، إضافةً إلى بيانات المستورد وملصق بالإندونيسية.

من ينظّم وسم الأغذية في إندونيسيا؟

تتولى BPOM وسم الأغذية المصنّعة وتسجيلها، فيما تضع وزارة الصحة سياسة السكر والملح والدهون، بما في ذلك للأغذية الجاهزة للأكل.