فلپائن ایف ڈی اے نیوٹریشن لیبل کے تقاضے
FDA نیوٹریشن فیکٹس، BFAD/FDA ریگولیشن نمبر 2014-030 کے تحت فلپائنی نیوٹریشن لیبل، 9 لازمی غذائی اجزاء، فی سرونگ جیسا کہ فروخت، پیک پر انگریزی۔ ایک مطابقت پذیر لیبل مفت بنائیں۔
کے خلاف جائزہ لیا گیا۔ BFAD/FDA ریگولیشن نمبر 2014-030 صفحہ 16 اگست 2026 کو اپ ڈیٹ ہوا۔
فلپائن میں غذائیت کی لیبلنگ کی ضروریات
فلپائن میں فروخت ہونے والے پیک شدہ کھانے میں BFAD/FDA ریگولیشن نمبر 2014-030 کے تحت غذائیت کا اعلان ہونا ضروری ہے۔ یہ صفحہ فلپائن کا احاطہ کرتا ہے - FDA نیوٹریشن فیکٹس فارمیٹ: انگریزی فارمیٹ فی BFAD/FDA Reg 2014-030۔ فلپائنی غذائیت کا ایک لیبل 9 لازمی غذائی اجزاء کا اعلان کرتا ہے: کیلوریز، کل چربی، سیر شدہ چربی، کولیسٹرول، سوڈیم، کل کاربوہائیڈریٹ، غذائی ریشہ، شکر اور پروٹین۔ قیمتوں کا اعلان فی سرونگ کے طور پر فروخت کے طور پر کیا جاتا ہے، نمک کے بجائے kcal میں توانائی اور سوڈیم کے ساتھ۔ پینل سربراہ ہے۔ "غذائیت کے حقائق". پیک پر انگریزی ضروری ہے۔ کوئی لازمی فرنٹ آف پیک وارننگ اسکیم نہیں ہے۔ NutritionFactLabel آپ کی ترکیب سے ایک پرنٹ کے لیے تیار فلپائنی غذائیت کا لیبل بناتا ہے، فلپائن کے لیے راؤنڈنگ قواعد اور حوالہ جات کو خود بخود لاگو کرتا ہے، اور اسے PDF، PNG، SVG، JPG یا EPS کے طور پر برآمد کرتا ہے۔
سرکاری ضابطہ
اہم حقائق
AO 2014-0030 سیکشن VI.A.11: نیوٹریشن فیکٹس ٹیبل کو کیا دکھانا چاہیے
انتظامی آرڈر نمبر 2014-0030، جس پر سیکرٹری صحت نے 8 ستمبر 2014 کو دستخط کیے، ہر پہلے سے پیک شدہ خوراک کے لیے کم از کم لازمی معلومات کے گیارہ آئٹمز کی فہرست دیتا ہے، بشمول فوڈ سپلیمنٹس، اور آئٹم 11 ہے "غذائیت کے حقائق/غذائیت کی معلومات/غذائی قدر"۔ اس لیے غذائیت کی لیبلنگ بطور ڈیفالٹ لازمی ہے۔ ایک پروڈکٹ صرف سیکشن VI.A.11.h میں چھوٹ کے ذریعے ہی اس سے بچ جاتا ہے۔
سیکشن VI.A.11.a کے لیے شکل 1 کے بعد ایک ٹیبلیٹڈ ڈیکلریشن درکار ہے۔ نمونہ پینل کی سربراہی "غذائیت کے حقائق" ہے، "سروسنگ سائز" اور "سروسز کی تعداد فی کنٹینر/پیک" کے ساتھ کھلتا ہے، اور اس میں "رقم فی سرونگ" کالم اور ایک فیصد کالم ہے۔ قطاریں اس ترتیب میں چلتی ہیں:
- کیلوریز (kcal)، اس کے ساتھ چربی سے کیلوریز کے ساتھ
- ٹوٹل فیٹ (جی)، پھر انڈینٹڈ سیچوریٹڈ فیٹ (جی)، ٹرانس فیٹ (جی) اور کولیسٹرول (ملی گرام)
- سوڈیم (ملی گرام)
- کل کاربوہائیڈریٹ (جی)، پھر انڈینٹڈ ڈائیٹری فائبر (جی) اور شوگر (جی)
- کل پروٹین (جی)
سیکشن VI.A.11.c ان اکائیوں کو ٹھیک کرتا ہے: کاربوہائیڈریٹ، پروٹین، چربی، چینی اور فائبر قریبی گرام، کولیسٹرول اور سوڈیم ملی گرام میں، کیلوریز میں توانائی (kcal)، وٹامنز اور معدنیات mg یا mcg میں، وٹامنز A، D اور E کے لیے بین الاقوامی اکائیوں کے ساتھ۔ وٹامن A، Iron اور T کے تحت غذائی اجزاء کو جوائن کرنے کے قابل بنایا گیا ہے۔ لیبل کا دعویٰ کوئی اور غذائیت کرتا ہے۔
ماخذ: DOH انتظامی آرڈر نمبر 2014-0030، سیکشن VI.A.11 اور شکل 1.
فی سرونگ ڈیکلریشن اور FDA سرکلر 2023-009 کے تحت %RENI سے %REI/RNI سوئچ
AO 2014-0030 کا سیکشن VI.A.11.b بنیاد طے کرتا ہے: غذائیت کی مقدار کا اعلان "سلائسز، ٹکڑوں یا ایک مخصوص وزن یا حجم کے لحاظ سے اوسط یا معمول کی خدمت کے سلسلے میں" کیا جاتا ہے۔ فی 100 جی کالم کی ضرورت نہیں ہے۔ سیکشن VI.A.11.c فی سرونگ یونٹس، حوالہ کی مقدار کا ایک فیصد، یا دونوں کی اجازت دیتا ہے، لیکن مقامی طور پر فروخت ہونے والی مقامی طور پر تیار کردہ مصنوعات کے لیے، پوری تعداد میں، فیصد کو لازمی بناتا ہے۔ حوالہ کے 2 فیصد سے کم غذائی اجزاء کو "2% سے کم پر مشتمل ہے" کے طور پر یا اس بیان کی طرف اشارہ کرنے والے ستارے کے ذریعہ دکھایا گیا ہے (سیکشن VI.A.11.e)۔
حوالہ کی قدریں 2023 میں تبدیل ہوئیں۔ AO 2014-0030 نے 2002 کی تجویز کردہ توانائی اور غذائی اجزاء (RENI) کا استعمال کیا۔ FDA سرکلر نمبر 2023-009، جس پر 6 ستمبر 2023 کو دستخط کیے گئے، 2015 فلپائنی ڈائیٹری ریفرنس انٹیکس کو اپناتا ہے اور تمام پری پیکڈ پروسیسڈ فوڈ پر %REI/RNI کی جگہ لے لیتا ہے۔ اس کی ضرورت ہے:
- نیوٹریشن فیکٹس یا نیوٹریشن انفارمیشن ٹیبل میں بیان "PDRI 2015 کی بنیاد پر"
- مردوں پر حساب، عام آبادی کے لیے 19 سے 29 سال (انیکس اے اس گروپ کے لیے 2,530 کلو کیلوری، 71 جی پروٹین اور 12 ملی گرام آئرن دیتا ہے) اور بچوں کی مصنوعات کے لیے 6 سے 9 سال کے بچوں پر، عمر کے گروپ کو جدول کے نیچے قرار دیا گیا ہے۔
- پروڈکٹس کے لیے جن کا مقصد کئی عمر کے گروپس، سب سے زیادہ اقدار والا گروپ
- مردانہ اقدار پر آئرن جب تک کہ پروڈکٹ خواتین کے لیے نہ ہو۔ بالغوں کے لئے 25 جی پر فائبر
- WHO 2012 کے رہنما خطوط پر سوڈیم، چونکہ PDRI 2015 میں کوئی سوڈیم RNI نہیں ہے۔ ڈبلیو ایچ او بالغوں کے لیے روزانہ 2,000 ملی گرام سے کم تجویز کرتا ہے۔
سرکلر اشاعت کے 15 دن بعد نافذ ہوا۔ پروڈکٹ کے رجسٹریشن کے سرٹیفکیٹ کے حاملین افادیت کے دو سال کے اندر اندر اندر اندر ایک کمپلینٹ درخواست دائر کرتے ہیں جب رجسٹریشن کی میعاد ختم ہو جاتی ہے، اور اس کے بعد زیادہ سے زیادہ چھ ماہ کے لیے موجودہ لیبل اسٹاک کو ختم کر سکتے ہیں، FDA کو جمع کرائی گئی انوینٹری کے ساتھ۔
ماخذ: AO 2014-0030، سیکشن VI.A.11.b سے e; FDA سرکلر نمبر 2023-009; ضمیمہ A، PDRI 2015 خلاصہ جدول; ڈبلیو ایچ او نمک میں کمی کی حقیقت نامہ.
AO 2014-0030 میں رواداری، زبان اور چھوٹ
سیکشن VI.A.11.g درستگی کا اصول طے کرتا ہے۔ اعلان کردہ قدریں نمائندہ مصنوعات کے تجزیوں سے اوسط وزن میں ہونی چاہئیں، اور شیلف لائف کے دوران اصل مواد کبھی بھی اعلان کردہ قدر کے 80 فیصد سے نیچے نہیں آ سکتا۔ غذائیت یا صحت کے دعوے کے بغیر، برداشت توانائی، چربی اور کاربوہائیڈریٹ کے لیے اعلان کردہ قدر کا 80 سے 120 فیصد اور پروٹین، فائبر، وٹامنز اور معدنیات کے لیے کم از کم 80 فیصد ہے۔
سیکشن VI.B.2 زبان کو کنٹرول کرتا ہے: تمام لیبل کی معلومات انگریزی یا فلپائنی یا ایک مجموعہ میں ہونی چاہیے۔ غیر ملکی زبان میں لیبل لگائے گئے درآمدی پروڈکٹس کے پاس ہمیشہ انگریزی ترجمہ ہونا چاہیے۔ جب ایف ڈی اے نے پرانے لیبلز کو ختم کرنے کی اجازت دی ہے تو، ایک پائیدار واحد عارضی ترجمہ اسٹیکر کو چھ ماہ سے زیادہ کی اجازت نہیں ہے۔
سیکشن VI.A.11.h میں نیوٹریشن لیبلنگ کی چھوٹ میں شامل ہیں:
- دستیاب لیبل کی جگہ کے 10 cm2 سے کم کے پیکیجز، جیسے کہ مسوڑوں کا پیکٹ، بشرطیکہ صحت یا غذائیت کا کوئی دعویٰ نہ کیا جائے۔
- 10 سینٹی میٹر 2 سے کم انفرادی طور پر لپیٹی ہوئی یونٹس (آرڈر کینڈی کا حوالہ دیتا ہے) لیبل والے پرائمری پیک کے اندر فروخت کیا جاتا ہے
- تمام درج شدہ غذائی اجزاء کی معمولی مقدار کے ساتھ کھانے کی اشیاء، جیسے کہ کافی، زیادہ تر مصالحے، ذائقے کے عرق اور کھانے کے رنگ، جیسا کہ FDA کے ذریعہ طے کیا گیا ہے۔
- مزید مینوفیکچرنگ کے لیے بلک مواد، اور فروخت کے مقام پر غذائیت کی معلومات کے ساتھ بلک کنٹینرز سے فروخت ہونے والا کھانا، سوائے فوڈ فورٹیفیکیشن ایکٹ (RA 8976) کے تحت آنے والی مصنوعات کے۔
- بوتل بند پانی، الکوحل والے مشروبات، شیر خوار اور فالو اپ فارمولہ، اور خاص غذائی یا طبی مقاصد کے لیے کھانے کی اشیاء، جو اپنے اپنے معیارات پر عمل کرتے ہیں
فرنٹ آف پیک اسٹیٹس اور میٹھے مشروبات کا ضمیمہ، AO 2014-0030-A
فلپائن کے پاس کوئی لازمی یا سرکاری رضاکارانہ فرنٹ آف پیک نیوٹریشن اسکیم نہیں ہے۔ موضوع پالیسی کی ترقی میں ہے: 21 مئی 2026 کو DOST-FNRI اور نیشنل نیوٹریشن کونسل نے کوئزون سٹی میں ایک مشاورتی ورکشاپ کا انعقاد کیا، جس میں محکمہ صحت، یونیسیف اور ڈبلیو ایچ او کے تعاون سے ممکنہ فرنٹ آف پیک اپروچز ہیں، اور فلپائن کا ایک مطالعہ یہ جانچے گا کہ لیبل فارمیٹس صارفین کی سمجھ کو کس طرح متاثر کرتے ہیں۔ ڈبلیو ایچ او مستقبل کی کسی بھی اسکیم کے لیے تکنیکی حوالہ کے طور پر فلپائنی غذائیت کے پروفائل ماڈل کی بھی حمایت کر رہا ہے۔ ڈبلیو ایچ او اس عمل کو بغیر کسی نظام کے انتخاب کے جاری بحث کے طور پر بیان کرتا ہے، لہذا ایک فرنٹ آف پیک گرافک ایک رضاکارانہ اضافہ رہتا ہے جو AO 2014-0030 کے سیکشن VF میں دعووں کے قواعد کو پورا کرتا ہے۔
آرڈر میں 25 اکتوبر 2018 کے انتظامی آرڈر نمبر 2014-0030-A کے ذریعے ترمیم کی گئی تھی، جو میٹھے مشروبات کے لیے سیکشن VI.B میں آئٹم 5 داخل کرتا ہے: لیبل میں استعمال شدہ میٹھے کی قسم، اور پاؤڈر شدہ مصنوعات فی لیٹر کی تعداد بتانا ضروری ہے۔ رجسٹرڈ پروڈکٹس 31 دسمبر 2019 تک پرانے لیبلز کا استعمال کر سکتے ہیں، اور 1 دسمبر 2019 سے داخل کردہ درخواستوں کی تعمیل کرنی ہوگی۔
ماخذ: ڈبلیو ایچ او ویسٹرن پیسیفک، فلپائن میں فرنٹ آف پیک لیبلنگ (28 مئی 2026); DOH انتظامی آرڈر نمبر 2014-0030-A; AO 2014-0030، سیکشن VF.
نفاذ: FDA فلپائن، RA 9711، فوڈ سیفٹی ایکٹ (RA 10611) اور کنزیومر ایکٹ (RA 7394)
AO 2014-0030 کا سیکشن IX ریپبلک ایکٹ نمبر 9711 (FDA ایکٹ) کے تحت آرڈر کی غلط برانڈنگ کی خلاف ورزی کرتا ہے، جس میں ترمیم شدہ RA 3720 کی پابندیاں ہیں۔ سیکشن X نے رجسٹرڈ پروڈکٹس کو پرانے لیبلز کو ختم کرنے کے لیے 12 ماہ کا وقت دیا ہے؛ اس کے بعد، غیر تعمیل شدہ مصنوعات "اس کے بعد غلط برانڈڈ سمجھی جائیں گی"۔
فوڈ سیفٹی ایکٹ آف 2013 (RA 10611) محکمہ صحت (سیکشن 15(b)) کے تحت پروسیس شدہ اور پری پیکڈ فوڈ، مقامی یا امپورٹڈ کو رکھتا ہے، جو FDA کے ذریعے کام کرتا ہے۔ سیکشن 12(b) بیورو آف کسٹمز کے ڈیوٹی کا تعین کرنے سے پہلے داخلے کی پہلی بندرگاہ پر DOH معائنہ اور کلیئرنس پاس کرنے کے لیے درآمد شدہ خوراک کی ضرورت ہے۔ سیکشن 37(e) کسی بھی کھانے کو غلط برانڈ، غلط لیبل یا جھوٹی تشہیر کرنے کو غیر قانونی بناتا ہے، اور سیکشن 38 پہلی سزا پر PHP 50,000 سے 100,000 جرمانہ کرتا ہے اور اجازت کی ایک ماہ کی معطلی کے ساتھ PHP 200,000 سے 300,000 تک ڈبل اور 300،00،00، اجازت کے بغیر.
کنزیومر ایکٹ (RA 7394) قانونی منزل ہے: آرٹیکل 84(c) محکمہ صحت کو خوراک پر "غذائی قدر" کی ضرورت کی اجازت دیتا ہے اور آرٹیکل 85(e) اسے چھوٹے پیکج کی چھوٹ مقرر کرنے دیتا ہے۔ میں فلپائنی لیبل بنائیں جنریٹر.
ماخذ: AO 2014-0030، سیکشنز IX اور X; جمہوریہ ایکٹ نمبر 10611; جمہوریہ ایکٹ نمبر 7394.
ذرائع
بنیادی دستاویزات سے یہ صفحہ لکھا گیا تھا، 2026-09-16 کو چیک کیا گیا۔
- DOH انتظامی آرڈر نمبر 2014-0030، نظرثانی شدہ قواعد و ضوابط جو پہلے سے پیک شدہ فوڈ پروڈکٹس کے لیبلنگ کو کنٹرول کرتے ہیں (FAOLEX کاپی)
- DOH انتظامی آرڈر نمبر 2014-0030-A، میٹھے مشروبات پر ضمیمہ (FDA فلپائن)
- FDA سرکلر نمبر 2023-009، 2015 PDRI %REI/RNI کو نئے غذائی معیار کے طور پر اپنانا
- ایف ڈی اے سرکلر نمبر 2023-009 انیکس اے، پی ڈی آر آئی 2015 سمری ٹیبل
- ریپبلک ایکٹ نمبر 10611، فوڈ سیفٹی ایکٹ 2013 (LawPhil)
- ریپبلک ایکٹ نمبر 7394، کنزیومر ایکٹ آف فلپائن (LawPhil)
- ڈبلیو ایچ او ویسٹرن پیسیفک، فلپائنیوں کو فرنٹ آف پیک لیبلنگ کے ذریعے صحت مند کھانے کے انتخاب میں مدد کر رہا ہے (28 مئی 2026)
- ڈبلیو ایچ او کی حقائق نامہ، نمک میں کمی (سوڈیم کی مقدار کی سفارش)
NutritionFactLabel اسے کیسے ہینڈل کرتا ہے۔
- ہر غذائی اجزاء کے لیے صحیح گول کرنے کے اصول لاگو کرتا ہے۔
- اس دائرہ اختیار کے لیے صحیح ڈیلی ویلیو/ریفرنس انٹیک ٹیبل استعمال کرتا ہے۔
- جب تھریشولڈز ہٹ ہوتے ہیں تو خود بخود مطلوبہ فرنٹ آف پیک انتباہات پیش کرتا ہے۔
- جہاں ضرورت ہو کثیر لسانی لیبلز کو ہینڈل کرتا ہے (دو لسانی EN/FR، EN/ES، عربی + EN، وغیرہ)
- پرنٹ کے لیے تیار ویکٹر PDF، PNG، SVG، JPG، اور EPS برآمد کرتا ہے۔
عام سوالات
متعلقہ فارمیٹس
اس لیبل کے لیے مفت ٹولز
تمام 31 مفت ٹولز، سائن اپ کی ضرورت نہیں ہے۔
ایک پیدا کرنے کا طریقہ
- جنریٹر کھولیں: مفت اکاؤنٹ، کوئی کریڈٹ کارڈ نہیں۔
- فارمیٹ ریل سے "Philippines - FDA Nutrition Facts" چنیں۔
- اپنے اجزاء درج کریں (USDA FoodData Central میں تلاش کریں یا حسب ضرورت اجزاء شامل کریں)
- لیبل براہ راست پیش کرتا ہے؛ ایک کلک میں برآمد کریں۔