規制

EFDA Directive 660/2019: エチオピアの栄養成分表示ラベル

EFDA Directive 660/2019は、EFDA Food Labelling Directive No. 660/2019に基づくエチオピアの栄養成分表示ラベルです。義務栄養素は6つで、100 gまたは100 mlあたりと1回分あたりの両方の欄が必要であり、パッケージ上はアムハラ語と英語で表示します。適合するラベルを無料で作成できます。

Reviewed against EFDA Food Labelling Directive No. 660/2019 · Page updated October 25, 2026

Jurisdiction: Ethiopia (packaged food sold at retail)
Regulation: EFDA Food Labelling Directive No. 660/2019
Effective: 1 October 2019
Official source: www.efda.gov.et

エチオピアのラベルを作成すべてのフォーマットに戻る

エチオピアの栄養表示要件

エチオピアで販売される包装食品は、EFDA Food Labelling Directive No. 660/2019に基づく栄養表示を掲げなければなりません。本ページが扱うのは「Ethiopia - EFDA Directive 660/2019」フォーマットです: EFDAによるアムハラ語(ゲエズ文字)と英語の表示。適合するエチオピアの栄養成分表示ラベルは、6つの義務栄養素を表示します: ኃይል / energy、ፕሮቲን / protein、ስብ / fat、ካርቦሃይድሬት / carbohydrate、ስኳር / sugars、ሶዲየም / sodium。値は100 gまたは100 mlあたりと1回分あたりで表示し、両方の欄が必要です。エネルギーはkcalで、食塩ではなくナトリウムで表します。パネルの見出しは「የአመጋገብ መረጃ / Nutrition Information」です。パッケージ上はアムハラ語と英語の両方が必要です。義務的なパッケージ前面警告の制度はありません。NFLはレシピから印刷可能なエチオピアの栄養成分表示ラベルを作成し、エチオピア向けの丸め規則と基準摂取量を自動的に適用して、PDF、PNG、SVG、JPG、EPSで書き出します。

公式の規制

引用条文

EFDA Food Labelling Directive No. 660/2019 (EFDA食品表示指令)

施行

2019年10月1日

適用範囲

エチオピア(小売で販売される包装食品)

出典

https://www.efda.gov.et

主要な事実

義務栄養素(6)

ኃይል / Energy、ፕሮቲን / Protein、ስብ / Fat、ካርቦሃይድሬት / Carbohydrate、ስኳር / Sugars、および ሶዲየም / Sodium

表示の基準

100 gまたは100 mlあたりと1回分あたり、両方の欄が必要

エネルギーの単位

kcal

ナトリウムか食塩か

食塩ではなくナトリウムとして表示

パネルの見出し

የአመጋገብ መረጃ / Nutrition Information

ラベルの言語

パッケージ上はアムハラ語と英語が必要

パッケージ前面

義務的なパッケージ前面警告の制度はなし

Proclamation No. 1112/2019に基づくエチオピアの食品表示

エチオピアの食品表示は、施行中の食品医薬品管理布告Proclamation No. 1112/2019が定め、エチオピア食品医薬品庁(EFDA)が規制しています。Council of Ministers Regulation No. 531/2023に定められたEFDAの権限は、食品の製造、輸入、輸出、流通に及びます。

布告は、規制対象製品について一次包装への表示を義務付けています。ラベルは正確で誤認を招かないものでなければならず、包装は製品に適し、製品を汚染せず、適用される規格を満たさなければなりません。

包装食品では、一次ラベルはアムハラ語または英語でなければならず、これは義務です。一般規則のもとではどちらか一方の言語で足りますが、EFDAは指令により、特定の製品について異なる言語や配置の規則を定めることができます。

出典: Food and Medicine Administration Proclamation No. 1112/2019、EFDA。