Canada Nutrition Facts table generator (bilingual English/French)
Yes, there is a tool for this. NutritionFactLabel generates the bilingual Canadian Nutrition Facts table / Valeur nutritive in the Schedule K.1 formats, with Canadian Daily Values and rounding, plus the mandatory "High in / Élevé en" front-of-package symbol, from one recipe. Build and preview free; a clean file is $3 per label, or included in the Starter plan at $12 a month.

What the generator makes for Canada
Two Canadian formats, both built from the same recipe:
The table follows the Food and Drug Regulations: the 13 core nutrients, % Daily Value from the Canadian reference values, and Canadian rounding. Not sure your product needs the symbol? The free Canada FOP checker tells you, and the Canada labelling guide explains the rest of the package rules.
How to make a Canadian Nutrition Facts table
1. Open the generator and pick the format. In the format rail, choose "Canada - Bilingual EN/FR". You can build and preview without an account.
2. Enter the values, or build from a recipe. Type the nutrient amounts in, or add ingredients from the USDA database of 7,800+ foods and let the generator compute the values per serving and per 100 g.
3. Check it. The panel re-renders live to the format's order, units and rounding, and the compliance checker lists anything the rule requires that is still missing.
4. Download. A watermarked preview is free. A clean, print-ready file is $3 for that one label (JPG, PNG, PDF or SVG), or comes with a plan. Downloading needs a free account.
What it costs
Building and previewing are free. To download a clean table you have three options: $3 for one label with no subscription; the Starter plan at $12 a month, which covers every US and Canadian format as clean JPG and PNG; or Pro at $29 a month, which adds PDF and SVG and every other country. Full details are on the pricing page.
What it is not
It is not a laboratory: the values come from the database you build the recipe from, or from the figures you type, and their accuracy is yours. It is not legal advice: each format page cites the regulation it follows so you can check the source. And it produces the nutrition panel, not your whole pack design.