ملصق التغذية في تونس وفق Loi 92-117 + Arrêté 2008

متطلبات وسم التغذية في تونس

يجب أن تحمل الأغذية المعبأة المباعة في تونس إعلانًا تغذويًا وفق Loi 92-117 (1992) + Arrêté du 3 septembre 2008 - Étiquetage des denrées alimentaires. تغطي هذه الصفحة تنسيق Tunisia - Loi 92-117 + Arrêté 2008، أي العربية (من اليمين إلى اليسار، RTL) مع الفرنسية وفق INNORPI. ويعلن الملصق التغذوي التونسي المطابق 7 مغذيات إلزامية: الطاقة / énergie، الدهون / matières grasses، الأحماض المشبعة / dont saturées، الكربوهيدرات / glucides، السكريات / dont sucres، البروتينات / protéines، والملح / sel. وتُعلن القيم لكل 100 g أو 100 ml، والطاقة بوحدتَي kJ وkcal، والملح بدلًا من الصوديوم. وتحمل اللوحة عنوان "المعلومات الغذائية / Information nutritionnelle". والعربية مطلوبة على العبوة. ولا يوجد نظام تحذيرات إلزامي على واجهة العبوة. ويبني NutritionFactLabel ملصقًا تغذويًا تونسيًا جاهزًا للطباعة من وصفتك، مطبقًا قواعد التقريب والمدخولات المرجعية لتونس تلقائيًا، ويصدّره بصيغة PDF أو PNG أو SVG أو JPG أو EPS.

اللائحة الرسمية

حقائق أساسية

متطلبات وسم الأغذية في تونس وفق Loi 92-117 وقرار 2008

تستمد قواعد وسم الأغذية في تونس من قانون حماية المستهلك عدد 92-117 والقرار الوزاري المشترك المؤرخ 3 سبتمبر 2008 بشأن وسم المواد الغذائية المعبأة مسبقًا وعرضها، وكلاهما نافذ. ويغطي القرار الأغذية الموجهة إلى المستهلكين وخدمات تقديم الطعام، بما في ذلك البيانات الإلزامية والعرض والادعاءات ووسم التغذية، وقد حل محل المواصفة السابقة NT 15.23.

ويجب ألا تضلل الملصقات بشأن طبيعة الغذاء أو تركيبه أو كميته أو مدة صلاحيته أو منشئه أو طريقة تصنيعه. ويجب أن تكون المعلومات واضحة ومقروءة وثابتة لا تُمحى وغير مخفية.

ومن القواعد التونسية اللافتة: يُحظر استخدام لاصق لتصحيح البيانات الإلزامية كلها أو بعضها. ويجب أن يكون الملصق مثبتًا بإحكام على العبوة.

المصدر هو قرار 3 سبتمبر 2008 بشأن وسم المواد الغذائية المعبأة مسبقًا، JORT.

المعلومات الإلزامية ولغة ملصق الغذاء في تونس

العربية إلزامية بوصفها إحدى لغات الملصق للأغذية المحلية والمستوردة على حد سواء، ويجب أن تظهر البيانات المطلوبة بالعربية. ويجوز إضافة الفرنسية أو لغة أخرى، لكن الملصق المقتصر على الفرنسية غير مطابق.

وتشمل البيانات الإلزامية:

• اسم الغذاء؛
• قائمة المكونات بترتيب تنازلي حسب الوزن، ما لم تكن معفاة؛
• كمية مكونات معينة حيث تكون مطلوبة؛
• الكمية الصافية؛
• تاريخ الإنتاج وتاريخ الصلاحية أو تاريخ «يُستهلك قبل»، مع شروط التخزين والاستخدام؛
• اسم المصنّع أو المعبّئ وعنوانه؛
• تعريف التشغيلة؛
• مكان المنشأ أو المصدر؛
• وتعليمات الاستخدام عند الحاجة.

ويجب إعلان مسببات الحساسية، ومنها الحبوب المحتوية على الغلوتين، والقشريات، والبيض، والأسماك، والفول السوداني، والصويا، والحليب، والمكسرات الشجرية، والكبريتيتات فوق المستوى المحدد. وتشترط تونس تاريخ الإنتاج إضافة إلى تاريخ الصلاحية.

المصدر هو قرار 3 سبتمبر 2008، JORT.

متطلبات ملصق التغذية في تونس

بموجب قرار 2008، يكون الإعلان التغذوي إلزاميًا حين يحمل الغذاء ادعاءً تغذويًا، وطوعيًا فيما عدا ذلك. ومتى قُدّم، يجب أن يتبع تنسيق القرار.

ويشمل الإعلان الأساسي الطاقة، والبروتين، والكربوهيدرات المتاحة، والدهون، إضافة إلى أي مغذٍّ يرد فيه ادعاء. وتُذكر الطاقة بوحدتَي kJ وkcal لكل 100 g أو 100 ml (أو لكل عبوة أحادية الحصة)؛ وتُذكر المغذيات بالغرام. ويجوز إضافة القيم لكل حصة إذا ذُكر عدد الحصص.

وتستتبع الادعاءات المتعلقة بالسكريات أو الدهون المشبعة أو الألياف أو الصوديوم مجموعة إلزامية أوسع. وتُجمع المعلومات في جدول حيث تسمح المساحة، أو في سطر حيث لا تسمح.

المصدر هو INNORPI، اللجنة الفنية 15 لوسم الأغذية.

وسم الأغذية المستوردة والجهات التنظيمية في تونس

يجب أن تستوفي الأغذية المستوردة قاعدة الوسم بالعربية نفسها. وبموجب قرار 2008، يجب ألا تكون الواردات قد استنفدت أكثر من نصف مدة صلاحيتها المذكورة عند الاستيراد، وهذا إلزامي. ولأن لواصق التصحيح محظورة، يجب أن تكون الملصقات مطابقة قبل الشحن.

والأغذية من المنتجات الخاضعة للرقابة الفنية عند الاستيراد التي تتولاها وزارة التجارة وتنمية الصادرات، التي تتولى أيضًا إنفاذ حماية المستهلك بموجب القانون 92-117. وقد صدر القرار بصورة مشتركة عن وزارات التجارة والصحة والصناعة، ويتولى INNORPI، وهو الهيئة الوطنية للتقييس، مواصفات وسم الأغذية عن طريق اللجنة الفنية 15.

المصدر هو وزارة التجارة وتنمية الصادرات، المنتجات الخاضعة للرقابة الفنية عند الاستيراد.

المصادر

الوثائق الأساسية التي كُتبت منها هذه الصفحة، وقد رُوجعت في 2026-10-04.

• قرار 3 سبتمبر 2008 بشأن وسم المواد الغذائية المعبأة مسبقًا، JORT
• وزارة التجارة وتنمية الصادرات، مراقبة المنتجات
• وزارة التجارة وتنمية الصادرات، المنتجات الخاضعة للرقابة الفنية عند الاستيراد
• INNORPI، اللجنة الفنية 15 لوسم الأغذية

كيف يتعامل NutritionFactLabel مع ذلك

• يطبّق قواعد التقريب الصحيحة لكل مغذٍّ
• يستخدم جدول القيمة اليومية / المدخول المرجعي المناسب لهذا الاختصاص القضائي
• يرسم تحذيرات واجهة العبوة المطلوبة تلقائيًا عند بلوغ العتبات
• يتعامل مع الملصقات متعددة اللغات حيث تُطلب (ثنائية EN/FR وEN/ES، والعربية مع EN، وغيرها)
• يصدّر ملفات متجهة جاهزة للطباعة بصيغ PDF وPNG وSVG وJPG وEPS

الأسئلة الشائعة

تنسيقات ذات صلة

أدوات مجانية لهذا الملصق

جميع الأدوات المجانية (31 أداة)، دون الحاجة إلى تسجيل.

كيف تنشئ ملصقًا

• افتح المولّد: حساب مجاني، دون بطاقة ائتمان
• اختر "Tunisia - Loi 92-117 + Arrêté 2008" من شريط التنسيقات
• أدخل مكوّناتك (ابحث في USDA FoodData Central أو أضف مكوّنًا مخصصًا)
• يُعرض الملصق مباشرة، ويمكنك تصديره بنقرة واحدة