Skip to content
Regulation

Loi 92-117 + Arrêté 2008: Tunisia nutrition label

Loi 92-117 + Arrêté 2008, the Tunisian nutrition label under Loi 92-117 (1992) + Arrêté du 3 septembre 2008 - Étiquetage des denrées alimentaires, 7 mandatory nutrients, per 100 g or 100 ml, Arabic on pack. Generate a compliant label free.

Reviewed against Loi 92-117 (1992) + Arrêté du 3 septembre 2008 - Étiquetage des denrées alimentaires · Page updated August 16, 2026

Jurisdiction
Tunisia (packaged food sold at retail)
Regulation
Loi 92-117 (1992) + Arrêté du 3 septembre 2008 - Étiquetage des denrées alimentaires
Effective
3 September 2008
Official source
www.innorpi.tn
Generate a Tunisia labelBack to all formats

Nutrition labelling requirements in Tunisia

Packaged food sold in Tunisia must carry a nutrition declaration under Loi 92-117 (1992) + Arrêté du 3 septembre 2008 - Étiquetage des denrées alimentaires. This page covers the Tunisia - Loi 92-117 + Arrêté 2008 format: Arabic (RTL) + French per INNORPI. A compliant Tunisian nutrition label declares 7 mandatory nutrients: الطاقة / énergie, الدهون / matières grasses, الأحماض المشبعة / dont saturées, الكربوهيدرات / glucides, السكريات / dont sucres, البروتينات / protéines and الملح / sel. Values are declared per 100 g or 100 ml, with energy in both kJ and kcal, and salt rather than sodium. The panel is headed "[object Object]". Arabic is required on pack. There is no mandatory front-of-pack warning scheme. NFL builds a print-ready Tunisian nutrition label from your recipe, applying the rounding rules and reference intakes for Tunisia automatically, and exports it as PDF, PNG, SVG, JPG or EPS.

Official regulation

Citation
Loi 92-117 (1992) + Arrêté du 3 septembre 2008 - Étiquetage des denrées alimentaires
Effective
3 September 2008
Scope
Tunisia (packaged food sold at retail)
Source

Key facts

Mandatory nutrients (7)
الطاقة / Énergie, الدهون / Matières grasses, الأحماض المشبعة / dont saturées, الكربوهيدرات / Glucides, السكريات / dont sucres, البروتينات / Protéines and الملح / Sel
Declaration basis
Per 100 g or 100 ml
Energy units
kJ and kcal, both required
Sodium or salt
Declared as salt, not sodium
Panel heading
[object Object]
Label language
Arabic required on pack
Front of pack
No mandatory front-of-pack warning scheme

How NFL handles it

  • Applies the correct rounding rules for every nutrient
  • Uses the right Daily Value / Reference Intake table for this jurisdiction
  • Renders the required front-of-pack warnings automatically when thresholds are hit
  • Handles multilingual labels where required (bilingual EN/FR, EN/ES, Arabic + EN, etc.)
  • Exports print-ready vector PDF, PNG, SVG, JPG, and EPS

Common questions

Is a nutrition declaration mandatory in Tunisia?
Yes. Packaged food sold in Tunisia must carry a nutrition declaration under Loi 92-117 (1992) + Arrêté du 3 septembre 2008 - Étiquetage des denrées alimentaires.
When did Loi 92-117 (1992) + Arrêté du 3 septembre 2008 - Étiquetage des denrées alimentaires take effect?
Loi 92-117 (1992) + Arrêté du 3 septembre 2008 - Étiquetage des denrées alimentaires has applied since 3 September 2008.
Which label format does Tunisia use?
Tunisia uses the Tunisia format. Arabic (RTL) + French per INNORPI.

How to generate one

  • Open the generator: free account, no credit card
  • Pick "Tunisia - Loi 92-117 + Arrêté 2008" from the format rail
  • Enter your ingredients (search USDA FoodData Central or add a custom ingredient)
  • The label renders live; export in one click

Generate a compliant Tunisian nutrition label in minutes

Free forever. No card. 3 saved recipes on the free plan.
Open the generator