法规

食品补充剂（2002/46/EC）：欧盟营养标签

食品补充剂（2002/46/EC），依据 Directive 2002/46/EC（食品补充剂指令）及 Regulation (EU) No 1169/2011 附件 XIII 的欧盟营养标签。免费生成合规标签。

Reviewed against Directive 2002/46/EC; Regulation (EU) No 1169/2011 Annex XIII · Page updated October 25, 2026

Jurisdiction: European Union (packaged food sold at retail)
Regulation: Directive 2002/46/EC; Regulation (EU) No 1169/2011 Annex XIII
Effective: 12 July 2002
Official source: eur-lex.europa.eu

生成欧盟标签欧盟 1169/2011 汇总页

欧盟的营养标示要求

在欧盟销售的预包装食品必须依据 Directive 2002/46/EC 及 Regulation (EU) No 1169/2011 附件 XIII 带有营养标示。本页介绍 EU - Food Supplement (2002/46/EC) 格式：按每日剂量标示并附 % NRV，依据 Directive 2002/46/EC 及 Reg. 1169/2011 附件 XIII。补充剂面板列出产品所含的成分，而不是一组固定项目，但有 27 种营养素设有公布的参考摄入量，数值按每日剂量标示，并附 % NRV* 栏。面板带有脚注“* NRV = Nutrient Reference Value (Regulation (EU) No 1169/2011).”。面板标题为“Food Supplement”。NutritionFactLabel 依据你的配方生成可直接印刷的欧盟营养标签，自动套用欧盟的舍入规则与参考摄入量，并导出为 PDF、PNG、SVG、JPG 或 EPS。

官方法规

引用条款

Directive 2002/46/EC; Regulation (EU) No 1169/2011 Annex XIII（食品补充剂指令；食品信息法规附件 XIII）

生效情况

2002 年 7 月 12 日

适用范围

欧盟（零售的预包装食品）

来源

https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32002L0046

关键事实

面板标题

“Food Supplement”（食品补充剂）

已规定的参考值

27 种营养素设有公布的参考摄入量

栏头文字

每日剂量

百分比栏

% NRV*

必备脚注

“* NRV = Nutrient Reference Value (Regulation (EU) No 1169/2011).”（NRV：营养素参考值）

Directive 2002/46/EC 规定的欧盟食品补充剂标示要求

现行有效的 Directive 2002/46/EC 规定了欧盟针对食品补充剂的专门标示规则。产品必须以名称“food supplement”（食品补充剂）销售，这属于强制要求；标签还必须写明构成该产品特征的营养素或物质的类别，或说明其性质。

标签还必须带有以下强制标示内容：

建议每日食用的量；
不得超过所标示的建议每日剂量的警示；
说明食品补充剂不应替代多样化膳食的声明；以及
说明产品应存放在幼儿接触不到之处的声明。

标示、展示和广告不得声称补充剂能预防、治疗或治愈人类疾病，也不得明示或暗示均衡、多样化的膳食无法提供足够的营养素。Regulation (EU) No 1169/2011 中的一般食品信息规则与这些补充剂规则同时适用。

来源：Directive 2002/46/EC，第 6 条和第 7 条，EUR-Lex。

按每日剂量标示营养素及 % NRV

欧盟补充剂不使用普通食品的标准营养声明表。Regulation (EU) No 1169/2011 第 29 条将 Directive 2002/46/EC 所涵盖的产品排除在该节之外，该指令第 8 条则另行规定了补充剂专用声明，这属于强制要求。

营养素及其他具有营养或生理作用的物质，其含量必须以数值形式、按建议每日食用量标示，采用基于制造商分析的平均值。维生素和矿物质还必须标示其占营养素参考值（NRV）的百分比，NRV 现规定于 Regulation (EU) No 1169/2011 附件 XIII 的 A 部分，例如维生素 C 为 80 mg、钙为 800 mg。

以图形方式显示 % NRV 属于自愿标示。按每日剂量标示，是它与按每份标示的美国“Supplement Facts”的关键区别。

来源：Directive 2002/46/EC，第 8 条和第 9 条，以及 Regulation (EU) No 1169/2011，第 29 条及附件 XIII，EUR-Lex。

欧盟补充剂标签上的健康声称

食品补充剂上的营养声称和健康声称受现行有效的 Regulation (EC) No 1924/2006 管辖。健康声称只有在获得授权并列入欧盟登记册后方可使用，且声称的使用条件属于强制要求。Commission Regulation (EU) No 432/2012 载有欧盟许多已授权功能声称及其条件的清单。

使用健康声称会触发强制性的配套信息，包括关于多样化、均衡膳食和健康生活方式重要性的声明，以及获得所声称效果所需的食用量和食用方式。在相关情况下，还必须标示针对应避免食用该产品人群的声明，以及关于过量食用的警示。

对食品补充剂而言，预防、治疗或治愈疾病的声称仍然被禁止。已授权的健康声称描述的是营养素或物质与身体机能之间经批准的关联，而不是医疗效果。

来源：Regulation (EC) No 1924/2006 和 Commission Regulation (EU) No 432/2012，EUR-Lex。

向欧盟进口补充剂：语言、责任与通报

依据 Regulation (EU) No 1169/2011，强制性食品信息必须使用产品销售所在成员国消费者易于理解的语言。成员国可以要求在其境内使用一种或多种该国的欧盟官方语言，多语言标签是允许的。

如果品牌所有者不在欧盟境内设立，则进口商是对食品信息负责的食品经营者，这属于强制要求。实际上，这意味着从欧盟以外进口的产品往往需要一份新标签：名称“food supplement”、按每日剂量标示、四项规定声明、% NRV 数值、仅限已授权用语的声称，以及正确的语言。

该指令通过各国国内法实施，因此由各国主管机关执行。成员国可以要求在补充剂投放其市场时进行通报，包括提交标签样稿。欧盟委员会管理欧盟层面的框架，EFSA 为健康声称提供科学评估。

来源：Directive 2002/46/EC，第 10 条、第 14 条和第 15 条、Regulation (EU) No 1169/2011，第 8 条和第 15 条，以及欧盟委员会：Food supplements（食品补充剂）。

资料来源

本页所依据的原始文件，核查日期为 2026-10-03。

NutritionFactLabel 如何处理

为每种营养素套用正确的舍入规则
使用该辖区对应的 Daily Value / 参考摄入量表
触及阈值时自动渲染所需的包装正面警示标识
在需要时处理多语言标签（EN/FR、EN/ES 双语，阿拉伯文 + EN 等）
导出可直接印刷的矢量 PDF、PNG、SVG、JPG 和 EPS

常见问题

在欧盟，食品补充剂标签必须标示什么？

名称“food supplement”（食品补充剂）、具有代表性的营养素或物质、建议每日食用量、不得超过该用量的警示、关于多样化膳食的声明，以及放在儿童接触不到之处的声明。依据 Directive 2002/46/EC，这些是强制要求，并在 Regulation (EU) No 1169/2011 的一般规则之外另行适用。

欧盟补充剂标签上如何标示维生素和矿物质？

以数值形式、按每日食用量标示，并标示其占 Regulation (EU) No 1169/2011 附件 XIII 中 NRV（营养素参考值）的百分比。例如，维生素 C 的 NRV 为 80 mg。

欧盟食品补充剂需要标准的营养声明吗？

不需要。Regulation (EU) No 1169/2011 第 29 条将食品补充剂排除在该节之外。它们改用 Directive 2002/46/EC 第 8 条规定的补充剂专用声明。

欧盟由谁监管食品补充剂？

由于该指令通过各国国内法实施，由各国主管机关执行相关规则。欧盟委员会管理欧盟层面的框架，EFSA 负责评估健康声称。

欧盟补充剂标签上允许使用健康声称吗？

只允许使用依据 Regulation (EC) No 1924/2006 获得授权的声称，须在其使用条件下使用，并附带规定的配套声明。禁止预防、治疗或治愈疾病的声称。

进口商在欧盟销售补充剂之前需要修改哪些内容？

通常是名称、带 % NRV 的每日剂量声明、四项强制声明、所有声称以及标签语言。如果品牌所有者位于欧盟之外，欧盟进口商对食品信息负责；部分成员国还要求事先通报。